《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访》唐 · 无可

在线阅读《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无可

久思今忽来,双屦污青苔。

拂雪从山起,过房礼塔回。

偈留闲夜作,禅请暂时开。

欲作孤云去,赋诗余不才。

五言律诗人生感慨僧道关中写景

注释

诸禅:众位禅师

礼正师真塔:礼拜高僧灵塔。正师指高僧,真塔为舍利塔

双屦:一双鞋子,指僧鞋

青苔:苔藓,暗示山寺幽静

拂雪:扫除积雪

过房:经过禅房

:佛经中的颂词,通常为四句

禅请:请求开示禅理

孤云:喻指隐士或僧人超然物外

译文

长久思念今日忽然来访,双脚踏破了青苔痕迹。 扫除积雪从山中起身,经过禅房礼拜佛塔而归。 留下偈语在闲夜创作,请求禅师暂开禅理。 本想如孤云般飘然而去,赋诗一首自愧才疏学浅。

赏析

这首诗以冬日禅寺为背景,通过细腻的笔触描绘了禅师们的修行生活。诗中'双屦污青苔'、'拂雪从山起'等句,生动表现了僧侣们不畏严寒、虔诚修行的形象。'欲作孤云去'一句,运用比喻手法,将僧人超然物外的心境表现得淋漓尽致。全诗语言简练,意境清幽,充满禅意,体现了唐代僧诗特有的空灵淡远风格。

创作背景

此诗为唐代诗僧无可所作。无可是贾岛从弟,早年出家为僧,与姚合、张籍等文人交往密切。诗中描写的是冬日里众禅师从商山礼拜高僧灵塔归来后,访问诗人的情景。商山在陕西商洛,是唐代佛教圣地之一。此诗反映了唐代僧侣间的交流与禅修生活。