注释
中秋月：指中秋时节的月亮
彩如昼：月光皎洁如白昼
南海：指中国南部海域
从翁侍御：对收信人的尊称，侍御为官职名
海静天高：海面平静，天空高远，形容中秋夜景
景气殊：景象与平常不同，特别美丽
鲸睛：鲸鱼的眼睛，喻指明珠
蚌潜珠：蚌壳隐藏珍珠，喻月光之明亮使珍珠失色
越台：指越王台，在今浙江绍兴，古代观景胜地
瀛洲：传说中的海上仙山
方丈：亦为海上仙山名，与蓬莱、瀛洲并称三神山
译文
海面平静天空高远景色格外奇异，
连鲸鱼的眼睛都失去光彩蚌壳也潜藏珍珠。
不知今夜在越王台上眺望，
能否看见那瀛洲和方丈两座仙山？
赏析
此诗以奇特想象描绘中秋月夜之景。首句'海静天高'营造出开阔宁静的意境，'景气殊'点出中秋月色的非凡。第二句用'鲸睛失彩'、'蚌潜珠'的夸张手法，反衬月光的皎洁明亮。后两句由实入虚，从越台望仙山的想象，将眼前美景与神话传说结合，表达了对美好境界的向往之情。全诗语言凝练，意境空灵，体现了唐代诗歌浪漫主义的特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可所作。无可是著名诗人贾岛的从弟，自幼出家为僧，与当时文人多有交往。这首诗是他在中秋时节写给在南海为官的亲友的作品，通过描绘中秋月色，表达思念之情和对仙境的向往，反映了唐代文人以诗寄情的风尚和追求超脱尘世的精神境界。