注释
太学上书：指汉代太学生上书言事，此处喻指陈孝威向美国总统建言
广陵草檄：用东汉陈琳为袁绍起草讨伐曹操檄文的典故
权臣：指当时掌握大权的官员或势力
纸上谈兵：原指空谈理论，此处反用其意，强调文笔的力量
笔有神：化用杜甫"读书破万卷，下笔如有神"诗句
译文
太学生上书言事关乎国家命运，
如同陈琳起草檄文震慑权臣。
读书人并非完全无用，
在纸面上谈论兵事却笔下如有神助。
赏析
这首诗以历史典故为依托，高度评价陈孝威上书罗斯福总统的爱国行为。前两句用"太学上书"和"广陵草檄"两个历史典故，将现代事件与古代文人参政的传统相联系，突出其重要意义。后两句反用"纸上谈兵"的成语，强调文人虽然不直接参与军事，但通过文字同样能够发挥重要作用。全诗语言凝练，用典贴切，体现了传统诗词在现代语境下的新生命力。
创作背景
1941年，军事评论家陈孝威致信美国总统罗斯福，分析国际形势并提出联合抗日的战略建议。董必武作为中国共产党领导人，读到这封信后深感振奋，写下此诗表达对知识分子爱国行为的赞赏和支持。这首诗创作于抗日战争时期，反映了当时知识分子积极参与救国运动的历史背景。