注释
小草：谦称自己地位卑微
酬国：报效国家
狂夫：作者自称，表报国决心之强烈
张禄：战国范雎化名，逃离魏国后为秦相
文姬：蔡文姬，东汉才女，被掳匈奴十二载
胡笳：北方少数民族乐器，代指异域生活
宋里东邻：典出宋玉《登徒子好色赋》，指美好情感
吴王旧苑：指故国家园
金盆收覆水：典出朱买臣故事，喻事情不可挽回
客天涯：流落异乡
译文
我如同卑微的小草却想着报效国家，怀着狂士般的决心岂敢思念家园。
像范雎有心逃离魏国的羞辱，又如蔡文姬无奈吞咽胡笳的悲声。
宁愿辜负宋玉东邻般的美好情意，怎能忍心抛弃吴王旧苑的故国花草。
不愿像金盆收回泼出的水般妥协，究竟为谁容颜憔悴流落天涯。
赏析
此诗是明末抗清英雄张煌言的代表作，以小草自喻，展现忠贞报国的赤子之心。全诗用典精妙，情感深沉，通过范雎逃魏、文姬归汉等历史典故，表达作者在国破家亡时的艰难抉择。诗中'宁辜''忍弃'等词凸显忠孝难两全的悲壮，尾联'不欲金盆收覆水'表明绝不妥协的气节，'为谁憔悴'则暗含对明朝的无限忠诚。艺术上对仗工整，情感层层递进，将个人命运与家国情怀完美融合。
创作背景
此诗作于明亡后，作者坚持抗清斗争时期。张煌言作为南明重臣，与郑成功并肩作战，后兵败隐居海岛，最终被俘就义。诗中反映明清易代之际，忠臣义士面临国破家亡的艰难处境和绝不屈服的民族气节，是明遗民诗歌的典范之作。