注释
樊水：即樊溪，在今湖北鄂州市西，流经樊山
大江：指长江
樊山：又名袁山、来山，在今湖北鄂州市西
大回：指水流在此形成大的回旋处
漫欲：随意想要，自由自在地想要
终焉：最终，在此终老
译文
樊水想要向东流去，长江却从北面奔涌而来。樊山矗立在南面，这里形成了巨大的水流回旋处。回旋的水中鱼儿欢快游动，回旋处停泊着许多钓鱼的小舟。我自由自在地想要做个渔人，最终在此终老而无所他求。
赏析
这首诗描绘了樊水与长江交汇处的自然景观，通过简洁明快的语言展现了一幅生动的江畔渔隐图。诗人运用重复手法（'回中'重复出现）增强韵律感，表达了对渔隐生活的向往。最后两句'漫欲作渔人，终焉无所求'点明主题，体现了诗人淡泊名利、追求自然闲适的生活态度。全诗语言质朴自然，意境清新悠远，展现了元结诗歌平实中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代宗广德元年（763年），元结时任道州刺史。当时安史之乱刚平定不久，社会动荡，元结对官场生活感到厌倦，向往隐逸生活。这组《漫歌八曲》是他在巡视辖地时所作，表达了对自然生活的向往和超脱尘世的情怀。大回中是长江与樊水交汇处的真实地名，诗人借此抒发归隐之志。