注释
漫问：随意询问，漫不经心地问
相里黄州：指相里造，曾任黄州刺史
二千石：汉代郡守俸禄为二千石，后用以指代刺史等地方长官
山海客：隐居山野之人，指隐士
名迹：名声和行迹，指社会地位和人生轨迹
轩裳客：指穿着华美官服的达官贵人
耕钓翁：耕田钓鱼的老翁，指隐逸之士
译文
东边邻居有个打渔的老翁，西边邻居有个山中的僧侣。
各自询问他们的性情，想要改变却都不能做到。
您身为俸禄二千石的刺史，我却是隐居山海间的闲客。
志向事业难道原本不同吗？如今却已有了不同的名声和轨迹。
相里啊我们本不是同类人，相交为友却各有差异。
更何况天下芸芸众生，还想要他们心意完全相同。
人的心意如果本就不相同，哪怕分寸之间也难以相容。
且莫要问那些达官贵人，怎比得上耕田钓鱼的老翁自在逍遥。
赏析
这首诗体现了元结淡泊名利、向往隐逸的思想情怀。诗人通过东邻渔父、西邻山僧的意象，表现了人性本真难以改变的哲理。运用对比手法，将"二千石"的官宦生活与"山海客"的隐逸生活相对照，突出了诗人对自由生活的向往。语言质朴自然，说理透彻，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理，体现了中唐诗歌由浪漫主义向现实主义转变的倾向。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，元结当时辞官隐居于武昌樊水之郎亭山下。相里造曾任黄州刺史，是元结的朋友。诗人通过这首诗表达了对官场生活的疏离和对隐逸生活的向往，反映了中唐时期士人在仕隐之间的矛盾心态。