注释
詶：同"酬"，酬答、应和
裴云客：元结友人，时任官职
荒浪：放浪不羁，不受约束
无所任：没有担任官职
樊水：水名，在今湖北武昌一带
阴：水的南岸
漫歌：随意歌唱
漫吟：随意吟诗
愚僻：愚笨孤僻，自谦之词
持斧：指担任监察官职（御史之类）
符印：官印，代表权力
森森：严肃庄重貌
岂暇：哪有空闲
译文
自己厌倦了长久的放浪生活，对时局已经无所担当。
以耕田钓鱼为日常事务，来到樊水南岸安家。
大醉时或许随意歌唱，很闲适时也随意吟诗。
不知我这愚笨孤僻的心意，能否符合云客您的心境。
云客您现在正手持斧钺（担任要职），与官员们处理公务。
官印随坐起而动用，守卫职位总是严肃庄重。
纵然您有意相招，哪有余暇来到这山林之中。
赏析
这首诗展现了元结隐逸生活的自得之乐与对友人仕途生活的理解。前八句细腻描绘了诗人隐居生活的闲适自在："耕钓以为事"表现其返璞归真的生活态度，"甚醉或漫歌，甚闲亦漫吟"生动刻画了无拘无束的精神状态。后六句笔锋转向友人裴云客的官场生活，通过"持斧"、"符印"、"守位常森森"等意象，形象表现了官场的严肃与约束。结尾"纵能有相招，岂暇来山林"既表达了对友人繁忙公务的理解，也暗含对自身选择隐居生活的肯定。全诗语言质朴自然，对比手法运用巧妙，在平淡叙述中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于元结隐居樊水时期（约公元760年左右）。安史之乱后，元结目睹时局动荡，选择隐居不仕，在湖北武昌一带过着耕钓生活。裴云客是其友人，当时可能在朝廷担任监察官职。元结通过这首诗向友人表达自己的生活方式和人生态度，同时也理解友人身处官场的处境。这首诗反映了中唐时期文人面对乱世的不同人生选择，体现了元结淡泊名利、向往自然的思想倾向。