注释
殊亭：亭名，位于今湖北黄冈，为元结任道州刺史时所建
大暑：二十四节气之一，一年中最热的时节
凭轩：倚靠亭栏
秋气：秋天的凉爽气息
倾：倒酒，指畅饮
不相异：不分彼此，亲密无间
漫歌：随意歌唱
浪语：随意说话
四溟：四海，指极远的地方
缨佩：冠带和佩玉，指官服，喻指官位
灾患：灾难祸患
译文
正当大暑炎热时节，尝试来登殊亭避暑。倚靠栏杆还未休息，忽然感觉如秋天气息生出。亭主既然十分闲适，有美酒与我共同畅饮。座中宾主不分彼此，何必计较醉与醒。随意歌唱无人倾听，任意说话无人惊扰。不时回头眺望远方，心随目光飞出四海。谁能终日守着官位，天天与灾祸患难相伴。请您诵读这番心意，让那些困惑的人听闻。
赏析
此诗展现了元结诗歌质朴自然、意境深远的艺术特色。诗人通过登亭避暑的日常小事，抒发了超脱尘世、向往自由的情怀。前六句写登亭饮酒的闲适，中间四句表现无拘无束的逍遥，最后四句转入对官场羁绊的反思和人生哲理的感悟。全诗语言平实却意境深远，运用对比手法将大暑与秋气、官场束缚与自然逍遥相对照，体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。结句'请君诵此意'更显诗人劝世济民的儒家情怀。
创作背景
此诗作于唐代宗广德年间（763-764年），元结时任道州刺史。殊亭是元结在任时所建，位于湖北黄冈。当时安史之乱刚平息不久，天下未靖，元结为官清正，关心民生疾苦。此诗反映了他既想为民做事，又厌倦官场纷扰的矛盾心情，体现了他'漫浪'的人生哲学和追求自然适意的生活态度。