注释
偃兵：停止战争，平息战事
儒生：读书人，文人
戎事：军事，战事
忝官：有愧于官职，自谦之词
荒浪：放荡不羁，不受约束
兵家：军事领域，军队
三岭：指五岭地区，今湖南、广东、广西交界处
偏帅：副将，偏师之将
矫诈：虚伪欺诈
欺贰：欺骗背叛
直方：正直方正
奸智：奸诈狡猾
劳畏：劳苦与畏惧
译文
天下战事尚未平息，我这文人却参与军事。
功劳怎敢轻易过问，况且身居官职心有愧。
往日常常放浪形骸，不敢学习为官之道。
更何况身在军营中，说起此事岂是易事。
忽然被派往五岭地，在边疆担任副将职。
时人大多崇尚欺诈，进退之间多欺骗背叛。
纵然有正直方刚者，在上看来反似奸诈。
谁是明察诚信之人，能辨这番劳苦畏惧。
赏析
这首诗是元结写给友人源休的抒怀之作，真实反映了中唐时期文人从军的复杂心态和官场现状。诗人以质朴的语言表达了对军事生涯的困惑与无奈，通过对比儒生身份与戎马生涯的矛盾，展现了文人在乱世中的处境。艺术上采用白描手法，语言平实却意味深长，通过'矫诈'、'欺贰'等词语深刻揭露了当时官场的虚伪风气。最后以反问作结，强化了诗人内心的苦闷与寻求理解的情感，体现了元结诗歌关注现实、直抒胸臆的特点。
创作背景
此诗创作于唐代宗时期，当时元结被任命为道州刺史，期间曾参与平定岭南地区的叛乱。源休是元结的朋友，曾任御史中丞。中唐时期藩镇割据，战乱频仍，文人往往被迫参与军事。元结作为著名文学家和政治家，亲身经历了从文人到地方军政官员的转变，这首诗正是他在岭南任职期间，对自身处境和官场风气的深刻反思。