注释
廿七年：指民国二十七年，即1938年
黄花节：指黄花岗七十二烈士纪念日（3月29日）
烈士坟：指黄花岗七十二烈士墓
弹：挥洒，流下
册倭文：讨伐日本侵略者的战斗文书
译文
年复一年在风雨中度过黄花岗纪念节，人们的热血一齐倾注在烈士墓前。
今日不再空洒无用的眼泪，而要拿起武器先起草讨伐倭寇的檄文。
赏析
这首诗体现了作者在抗战时期的爱国情怀和战斗精神。前两句写每年黄花岗纪念节人们对烈士的缅怀，'风雨'既写实景又暗示时局动荡。后两句笔锋陡转，从哀悼转为战斗宣言，'挥戈'、'草册倭文'表现出强烈的抗战决心。全诗语言铿锵有力，情感从沉痛转为激昂，展现了在民族危亡时刻文人从哀思到行动的转变，具有强烈的时代感和战斗性。
创作背景
此诗创作于1938年抗日战争期间。当时郁达夫在新加坡从事抗日宣传工作。黄花岗起义是1911年同盟会在广州发动的反清起义，七十二烈士壮烈牺牲。民国时期将3月29日定为革命先烈纪念日。作者在民族危亡时刻写此诗，既缅怀先烈，更表达抗日救国的决心。