《补乐歌十首 其五 五茎》唐 · 元结

在线阅读《补乐歌十首 其五 五茎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元结

植植万物兮,滔滔根茎;五德涵柔兮,沨沨而生。

其生如何兮秞秞,天下皆自我君兮化成。

中原中唐新乐府含蓄咏物政治抒情

注释

植植:繁茂生长貌

滔滔:形容根茎蔓延广大

五德:指金木水火土五行之德

涵柔:包容柔化

沨沨(fēng):形容声音和谐,此处指生长和谐

秞秞(yóu):茂盛貌

我君:指圣明君主

化成:教化成功

译文

繁茂生长的万物啊,根茎蔓延广大;五行之德包容柔化啊,和谐地生长。它们生长得多么茂盛啊,天下都因我君王的教化而成功。

赏析

此诗以万物生长喻政治教化,通过'植植''滔滔''沨沨''秞秞'等叠词的运用,营造出生命蓬勃的韵律感。前两句描绘自然生机,后两句转入政治隐喻,将君主教化比作滋养万物的根基,体现儒家'天人感应'思想。艺术上采用楚辞体,句式参差,富有音乐性,通过自然意象表达政治理想,展现盛唐文人以文学干预现实的创作理念。

创作背景

《补乐歌十首》是元结在安史之乱后创作的一组乐府诗,旨在恢复古代乐教传统。此诗作于唐代宗广德年间(763-764),时元结任道州刺史。诗人通过重构古代乐歌,表达对政治清明的向往,反映中唐时期文人试图通过文学重建社会秩序的努力。第五首《五茎》源自传说中的上古乐曲,相传为颛顼时期的乐歌。