注释
下客：地位低下的门客或宾客
主人：指权贵或主人
然不然：认可或不认可
珠玉：珍珠美玉，指贵重礼物
彩翠：色彩鲜艳的翡翠
绮罗：华丽的丝织品
婵娟：姿态美好
令德：美德
风声：声誉、名望
译文
地位低下的门客没有黄金，怎敢奢望主人的怜爱。门客说真诚的话语胜过黄金，主人却不知是否认同。
珍珠美玉闪耀着翡翠般的光彩，华丽的绸缎如同美人般娇艳。但终究担心这些美好之物，终有一日会离你而去。
哪里知道保持忠诚信义，才能让美德长久保全。声誉随着时光愈发昌盛，被世人歌颂千秋万代。
赏析
这首诗通过对比物质财富与精神品质的价值，表达了元结重视忠信美德的思想。艺术上采用对比手法，将黄金珠玉与忠信之言对比，绮罗之美与令德之全对比，突出精神品质的永恒价值。语言质朴直白，寓意深刻，体现了元结关注社会现实、重视道德教化的文学特点。结尾'风声与时茂，歌颂万千年'升华主题，强调美德的历史传承价值。
创作背景
此诗为元结《系乐府十二首》组诗的最后一首，创作于唐代中期。元结曾任道州刺史，亲历安史之乱后的社会动荡，对官场腐败和世风日下有深刻体会。他主张文学应反映社会现实，发挥教化作用。这首诗反映了他对人际关系的思考，强调忠信美德胜过物质财富的价值观念。