注释
大桥头：福州地名，位于鼓山脚下
涌泉寺：鼓山著名古寺，始建于唐代
双飞翅：喻指能够飞行的翅膀，表达登山的渴望
清栖志：清净栖居的志向
奇致：奇妙的兴致
恣：放纵，此处形容海风在松林间自由吹拂
静閟：静谧幽深
赞公房：指寺庙中的客房，赞公为对僧人的尊称
劳生悴：劳累生活的憔悴
译文
我居住在大桥头，窗户正对着涌泉寺。
朝夕遥望远处的山峰，苦于没有一双飞翔的翅膀。
夜间兴起去游山，终于实现了清净栖居的愿望。
蒙蒙细雨打湿了衣襟，攀登途中充满了奇妙的兴致。
白云拂面带来寒意，海风在松树下自由吹拂。
用灯火标记来时的路程，频频回头张望。
早已厌倦了尘世的喧嚣，在这美好的夜晚欣喜于这份静谧幽深。
借宿在寺庙的客房中，一洗劳累生活的憔悴。
赏析
这首诗展现了郁达夫作为现代作家对古典诗歌的娴熟驾驭。作品以夜游鼓山为线索，通过细腻的景物描写和真切的情感抒发，表达了作者对自然清静的向往和对尘世喧嚣的厌倦。诗中'白云佛面寒，海风松下恣'等句，运用通感手法，将视觉、触觉、听觉融为一体，营造出空灵幽静的意境。'灯火记来程，回头看再四'生动刻画了夜游山路的真实情景，富有生活气息。全诗语言清新自然，意境深远，体现了现代文人对传统山水诗的继承与发展。
创作背景
此诗创作于1936年，当时郁达夫在福州任职。鼓山位于福州东郊，是著名的风景名胜区，山中的涌泉寺为闽中名刹。郁达夫在福州期间常游览当地名胜，与友人陈世鸿、松永氏等同游鼓山后作此诗。这一时期郁达夫正处于创作成熟期，其诗歌既保持古典韵味，又融入现代人的情感体验，体现了传统与现代的融合。