注释
零陵郡：古郡名，今湖南永州一带，唐代属永州零陵郡
湘水：即湘江，湖南主要河流，流经零陵
浯溪：位于湖南祁阳湘江畔的风景名胜，元结命名并长期居住于此
形胜：地理形势优越，风景优美之地
溪口：溪流汇入湘江的入口处
石颠：岩石顶端或高处
自逸：自我放纵，自由自在
渔翁：捕鱼的老人，代指隐逸生活
译文
在零陵郡北面湘江东岸，浯溪的优美景色誉满湘中。
溪口岩石高处足以自在逍遥，可有谁能相伴我做个渔翁？
赏析
这首诗描绘浯溪山水之美，抒发归隐之志。前两句点明地理位置，以"满湘中"突出浯溪在湘中的知名度和景观价值。后两句转入抒情，"溪口石颠"既写实景又喻高位，"堪自逸"表达对自由生活的向往，末句以问句形式流露出孤独感和对知音的渴望。全诗语言简练，意境清远，将山水之乐与隐逸之思完美结合，体现了唐代文人寄情山水的审美情趣。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年（767年），元结时任道州刺史。元结因喜爱浯山水色，在此筑台建亭，命名"浯溪"，并创作《欸乃曲》五首。这组诗是他在公务之余游历浯溪时所作，反映了他厌倦官场、向往隐逸的心情。欸乃曲本为船夫拉纤时唱的号子，元结借用其名创作文人诗歌。