《石宫四咏 其三》唐 · 元结

在线阅读《石宫四咏 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元结

石宫秋气清,清气宜山谷。

落叶逐霜风,幽人爱松竹。

五言绝句写景山水田园山谷抒情

注释

石宫:指用石头建造的宫室或隐居之所

秋气清:秋季天高气爽,空气清新

清气:清新洁净的空气

:适宜,适合

山谷:山间的谷地

:追随,随着

霜风:秋末冬初带有霜寒的风

幽人:隐士,幽居之人

松竹:松树和竹子,象征高洁坚贞的品格

译文

石砌的宫室沐浴在清爽的秋气中,这清新的气息最适合山谷幽居。 落叶随着霜风飘舞,隐士独爱那经冬不凋的松竹。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了秋日山居的清幽景致。前两句写石宫秋气之清,突出山谷环境的宜人;后两句通过落叶与松竹的对比,衬托出幽人高洁的品格。诗中'清气'既指自然界的清新空气,也暗喻高尚的气节;'松竹'作为传统文化中坚贞不屈的象征,与'幽人'的形象相得益彰。全诗语言质朴,意境清远,体现了诗人追求自然、崇尚高洁的隐逸情怀。

创作背景

《石宫四咏》是唐代诗人元结的一组山水田园诗,共四首,此为第三首。元结曾任道州刺史,晚年辞官隐居湖南祁阳浯溪。石宫可能是诗人在浯溪的居所或游历所见。此诗创作于安史之乱后,反映了当时文人避世隐居的心态,体现了元结崇尚自然、追求清静生活的思想倾向。