注释
粤：句首发语词，无实义
古昔：古代，往昔
分官：分设官职
厥初：其初，最初
刺邪：指斥邪恶
矫枉：矫正枉曲
棱棱：威严刚直的样子
烈烈：刚正不阿的样子
方书：指御史的弹劾文书
苍玉：青玉，古代官员佩玉
绣衣：御史的绣衣直指官服
译文
追溯往昔古代，分设官职之初。
指斥邪恶矫正枉曲，非贤能之人不能居此位。
威严刚直地指陈时弊，刚正不阿地书写弹劾文书。
身佩青玉鸣响，身着绣衣登车赴任。
赏析
此诗为元结赠别皇甫侍御的组诗之一，通过追溯古代御史官职的起源和职责，赞颂皇甫侍御的刚正不阿。前两句从历史渊源着笔，强调御史官职的重要性和选拔的严格性。'刺邪矫枉，非贤勿居'直接点明御史的职责和任职条件。后四句用'棱棱'、'烈烈'等叠词强化御史的威严刚直形象，'苍玉鸣佩，绣衣登车'则通过服饰和动作描写，生动展现御史出行的庄重场面。全诗语言简练，气势刚健，体现了元结推崇直臣、重视官德的思想。
创作背景
此诗创作于唐代宗时期，是元结为送别友人皇甫侍御赴都城任职所作。侍御史为唐代御史台重要官职，负责弹劾百官、肃正朝纲。元结本人曾任监察御史，以刚直敢言著称，因此对御史职责有深刻理解。当时唐朝经安史之乱后，官场腐败现象严重，元结希望通过此诗勉励皇甫侍御恪尽职守，弘扬正气。