注释
背脊驼如此：形容年老体衰，背部佝偻
牢骚发渐幽：抱怨和不满的情绪逐渐变得深沉内敛
避嫌逃故里：为躲避是非而离开家乡
装病过新秋：假装生病度过新的秋天，暗示逃避现实
叱吒：大声呵斥，指当权者的专横跋扈
译文
背脊已经如此佝偻弯曲，心中的牢骚渐渐变得深沉。为躲避是非逃离故乡，假装生病度过新的秋天。年纪未老却权当已老，说起愁苦才开始真正感到忧愁。看那些治理国家的人，他们的专横跋扈何时才能停止。
赏析
这首诗以自嘲的口吻描绘了文人在官场中的无奈与逃避。前四句通过'背脊驼'、'牢骚幽'、'避嫌'、'装病'等意象，生动刻画了一个在政治压力下选择退隐的知识分子形象。后四句'未老权当老，言愁始欲愁'深刻揭示了心理年龄早于生理年龄的老化现象，最后以'看他经国者，叱吒几时休'作结，既表达了对权贵的不满，又暗含对时局的批判。全诗语言质朴却寓意深刻，展现了郑板桥特有的幽默与讽刺风格。
创作背景
此诗创作于清代乾隆年间，郑板桥在山东潍县任知县期间。当时官场腐败，文人多受排挤，郑板桥本人也因直率敢言而屡遭非议。这首诗反映了他对官场生活的厌倦和对社会现实的不满，体现了他'难得糊涂'的人生哲学和避世思想。