注释
陈东：北宋太学生，曾率众上书请诛蔡京等六贼
武陵鱼：化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人典故
陆贾：西汉辩士，曾出使南越说服赵佗归汉
包胥：申包胥，春秋时楚国大夫，曾哭秦庭七日求兵救楚
绝裾：割断衣襟，表示去意坚决，典出《世说新语》
译文
也有像陈东那样泣血上书的忠臣，陈东的心志如同武陵渔人般纯净。
沿着溪流前行是为了寻求理想之境，冒死进谏终于获得初步的成功。
荒谬的是竟有人自称如陆贾般善辩，真正的忠诚哪里去找申包胥那样的人？
茫茫神州大地即将沉沦，奉劝诸位大人早日决断离去。
赏析
此诗以历史典故为依托，表达了对时局的深切忧虑。前四句用陈东上书和武陵渔人的典故，赞美忠贞之士的勇气与纯粹；后四句通过陆贾、包胥的对比，批判当时缺乏真正的忠臣，最后以大陆将沉警示世人，语言沉痛而富有感染力。全诗用典精当，对比鲜明，展现了诗人深沉的忧国情怀。
创作背景
此诗作于清末民初时期，当时国家内忧外患，社会动荡。黄节作为近代著名学者和诗人，通过这首诗表达了对时政的批判和对国家命运的担忧，反映了一批知识分子在时代变革中的复杂心境。