注释
呈：敬献，呈送给尊长
担风先生：指日本汉诗人服部担风（1867-1964），郁达夫在日本留学时的诗学导师
门巷初三月：指初春时节，农历三月初
诗坛第一人：赞誉服部担风在诗坛的崇高地位
蓝亭：借用王羲之兰亭雅集典故，指文人雅集之所
立雪：用程门立雪典故，表示对师长的尊敬和求学的诚意
沧海又逢春：暗含久别重逢、倍感珍惜之意
小子：作者自谦之称
文章贱：谦称自己的诗文浅陋
意气真：称赞担风先生性情真挚
明年知谁健：化用杜甫诗句，表达人生无常的感慨
莫却酒千巡：劝酒之词，不要推辞千杯酒
译文
初春三月的门前小巷，拜访诗坛第一高人。
怀着程门立雪的敬意来到雅集之所，犹如在茫茫人海中重逢春天。
我的诗文浅陋不值一提，先生的情意却真挚深厚。
不知明年此时谁还健在，请不要推辞这千杯美酒。
赏析
这首诗展现了郁达夫对师长服部担风的深厚敬意和真挚情感。首联以初春景象起兴，烘托拜访的雅致氛围，同时高度赞誉担风先生的诗坛地位。颔联巧妙运用'蓝亭立雪'和'沧海逢春'两个典故，既表达了对师道的尊重，又暗喻重逢的珍贵。颈联通过'文章贱'与'意气真'的对比，凸显了作者的谦逊和师长的真诚。尾联化用杜甫'明年此会知谁健'的诗意，在感慨人生无常的同时，以'莫却酒千巡'作结，既显文人豪气，又含珍惜当下之情。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，体现了近代旧体诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于1917年春季，当时郁达夫正在日本名古屋第八高等学校留学。服部担风是日本著名的汉诗人，郁达夫通过同学介绍结识后，经常参加担风主持的'佩兰吟社'诗会。这首诗是郁达夫拜访担风先生时所作的呈诗，表达了对这位诗学导师的崇敬之情。这一时期郁达夫大量创作旧体诗，与日本汉诗界的交流对他后来的文学创作产生了重要影响。