注释
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色，故称沧江
逝波：流逝的江水，比喻流逝的光阴
风云奇气：指豪情壮志和非凡气概
扬州梦：典出杜牧《遣怀》诗"十年一觉扬州梦"，指往日的风流生活
旗亭：酒楼，古代酒楼常悬旗为招，故称旗亭
醉歌：醉酒后吟唱，借酒消愁之意
译文
多少次在青苍的江水中追逐流逝的波涛，往日的豪情壮志已经消磨了大半。从扬州的美梦中醒来感到无比空虚无聊，只剩下在酒楼中学着醉酒高歌来排遣愁绪。
赏析
此诗以沉郁的笔调抒发了诗人壮志未酬、年华老去的感慨。前两句以"沧江逝波"为喻，写时光流逝、豪气消磨的无奈；后两句化用杜牧"扬州梦"典故，表达梦醒后的空虚和借酒消愁的苦闷。全诗语言凝练，意境苍凉，通过对个人遭遇的抒写，反映了近代知识分子在时代变革中的彷徨与苦闷，具有深刻的时代印记和艺术感染力。
创作背景
此诗作于20世纪30年代，是郁达夫《自述诗十八首》组诗中的第十一首。郁达夫作为现代文学大家，在动荡的时代背景下经历了许多人生起伏。这首诗反映了他中年时期对往事的追忆和对现实处境感慨，体现了近代文人在社会变革中的复杂心境和情感体验。