《自述诗十八首 其十》近现代 · 郁达夫

注释

二女：指传说中的娥皇、女英，舜的两位妃子，此处喻指理想中的佳人

明妆：明艳的妆饰，形容女子容貌美丽

红儿：唐代名妓杜红儿，泛指美貌女子

体态：姿态、仪态

风流：风韵美好，仪态优雅

杏花逐东风嫁：以杏花被东风吹落喻指女子嫁人，东风象征媒妁或命运

万斛：极言愁思之深重，斛为古代容量单位，一斛为十斗

译文

像娥皇女英那样明艳妆饰的理想佳人难以求得， 即便是红儿那般仪态风流的女子也已难得。 眼看着杏花又被东风吹落仿佛嫁与他人， 更添我心中万斛沉重的愁绪。

赏析

此诗以含蓄婉约的笔触抒发了作者求而不得的怅惘之情。前两句用娥皇女英和红儿的典故，暗示理想与现实的落差；后两句借杏花逐东风之景，抒发了时光流逝、美好易逝的感慨。全诗运用比兴手法，将个人情感与自然景物巧妙融合，营造出凄美婉约的意境，体现了近代旧体诗融合传统与现代的独特魅力。

创作背景

此诗作于1930年代，是郁达夫《自述诗十八首》组诗中的第十首。郁达夫作为现代文学大家，在旧体诗创作上亦有很高造诣。这组自述诗记录了他的情感经历和心路历程，反映了他浪漫多情的性格特质和现代文人的情感困境。