注释
先父：对已故父亲的尊称
膏肓：古代医学称心尖脂肪为膏，心脏与膈膜之间为肓，指病势危重
青灯：油灯，其光青荧，故称
虚堂：空寂的厅堂
兄吟：指兄长在吟诵悼念父亲的诗文
译文
人们说起父亲去世的那一天，
正是我病重危在旦夕之时。
依然记得那个秋雨绵绵的夜晚，
在空寂的厅堂里含着泪水，
看着兄长吟诵悼念的诗篇。
赏析
这首诗以极其凝练的语言，勾勒出父亲去世时的悲痛场景。前两句通过'先父丧亡日'与'小子膏肓疾正深'的强烈对比，凸显了作者身患重病却遭遇丧父的双重打击。后两句通过'青灯秋雨夜'的意象营造出凄凉氛围，'虚堂含泪看兄吟'的细节描写，将丧父之痛与兄弟情深融为一体。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体的生活场景展现了中国传统家庭在重大变故时的情感状态，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为郁达夫《自述诗十八首》中的第五首，创作于1918年。郁达夫三岁丧父，由母亲抚养长大。这首诗回忆了父亲去世时的情景，当时作者年幼且身患重病，未能充分表达对父亲的哀思，只能含泪看着兄长吟诵悼诗。这种童年记忆成为郁达夫文学创作中的重要情感源泉，反映了他对家庭亲情和人生苦难的深刻体验。