《自述诗十八首 其三》近现代 · 郁达夫

在线阅读《自述诗十八首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郁达夫

前身纵不是如来,谪下红尘也可哀。

风雪四山花落夜,窦家丛桂一枝开。

七言绝句书生人生感慨冬景凄美

注释

前身:佛教用语,指前世之身

如来:佛的十种称号之一,指真如之道而来者

谪下红尘:指从仙界被贬谪到人间世俗

窦家丛桂:典出《晋书·窦仪传》,窦禹钧五子相继登科,时称'窦氏五龙',有'灵椿一株老,丹桂五枝芳'之誉,喻科举及第或人才出众

译文

即使我的前生不是如来佛祖,被贬谪到这红尘人间也足以令人哀叹。在这风雪笼罩四野、百花凋零的夜晚,唯有窦家那丛桂花中的一枝傲然绽放。

赏析

此诗以佛道意象开篇,营造出超凡脱俗的意境。前两句自比谪仙,流露出怀才不遇的感慨;后两句笔锋一转,以风雪夜中独放的桂花自喻,既表现了环境的严酷,又彰显了孤芳自赏的高洁品格。全诗运用对比手法,将'风雪四山'与'一枝开'形成强烈对照,突出表现了在逆境中坚守自我、独树一帜的精神境界。'窦家丛桂'的典故巧妙暗示了对才华的自信与期许。

创作背景

此诗创作于20世纪初期,正值中国社会变革之际。郁达夫作为现代文学大家,此诗反映了他作为文人在时代洪流中的自我定位与精神追求。诗中既有传统士大夫的文人情怀,又透露出现代知识分子的孤独与自省,体现了传统与现代的交融。