注释
淩烟：指凌烟阁，唐代供奉功臣画像的地方
出水清姿：比喻清新脱俗的姿态，如出水芙蓉
自怜：自我怜惜，自我欣赏
遗逸：指隐逸之士，有才德而隐居不仕的人
李龟年：唐代著名乐师，安史之乱后流落江南，这里作者以李龟年自喻
译文
儒生没有资格进入凌烟阁供奉功臣，
只能自我欣赏这如出水芙蓉般的清雅姿态。
将来如果有人要寻找隐逸之士的画像，
请不要忘记江南还有一个像李龟年这样的人物。
赏析
这首诗表现了郁达夫作为文人的清高自许和隐逸情怀。前两句以'淩烟阁'与'出水清姿'形成对比，突出文人不同于功名利禄的另一种价值追求。后两句借用唐代乐师李龟年的典故，既表达了对自身才华的自信，又暗含乱世文人漂泊流离的感慨。全诗语言清丽，用典贴切，在自嘲中透露出深沉的文人风骨。
创作背景
此诗创作于20世纪30年代，是郁达夫写给友人荃君的组诗之一。当时中国社会动荡，文人处境艰难。郁达夫以李龟年自比，既表达了对传统文化价值的坚守，也流露出对时局的忧患意识。这首诗反映了他作为现代文人在传统与现代之间的复杂心态。