注释
口占：即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成
莫干山：位于浙江省湖州市德清县，中国四大避暑胜地之一，以竹、泉、云和清、绿、凉、静著称
逃名：逃避声名之累，指隐居避世
幽篁：幽深的竹林。篁，竹林，泛指竹子
恬然：安然自得的样子
远情：高远的情怀，超脱世俗的情思
译文
来到这田园山庄作客，本意是为了逃避世俗的声名。
山中寂静却听得溪水声急，微风斜吹鸟儿漫步轻盈。
小路从山岩背后转弯延伸，人仿佛在树梢顶上行走。
坐卧在幽深的竹林之中，安然自得地生发出高远的情怀。
赏析
这首诗以白描手法勾勒莫干山清幽静谧的自然景观，展现诗人追求隐逸、超脱尘世的心境。首联点明出游目的——'逃名'，奠定全诗避世基调。中间两联对仗工整，'山静溪声急，风斜鸟步轻'以动衬静，通过溪声、鸟步反衬山中之静；'路从岩背转，人在树梢行'则巧妙运用视角转换，表现山势之高峻、路径之险奇。尾联'坐卧幽篁里'化用王维'独坐幽篁里'意境，但更显恬淡自在，最终以'恬然动远情'收束全篇，将自然景观与内心感悟完美融合，体现了现代文人传统山水情怀的延续。
创作背景
此诗为现代著名作家郁达夫游历莫干山时即兴所作。创作于20世纪30年代，当时郁达夫常游历江南山水，寻求创作灵感与精神慰藉。莫干山以其清凉幽静成为文人雅士避暑创作之地，郁达夫在此暂离都市喧嚣，体验自然之趣，遂成此诗。作品虽为现代诗人创作，但承袭了中国古典山水诗的传统韵味，体现了传统文人山水情怀在现代的延续。