注释
谒：拜谒，瞻仰
岳坟：南宋抗金名将岳飞之墓，位于杭州西湖畔
拂柳穿堤：形容穿过柳树成荫的西湖堤岸
阵头云：战阵上空的云气，喻指岳飞当年的征战氛围
草正薰：草木散发香气。薰，香气
违时：不合时宜，指不与世俗同流合污
逐客：被放逐之人，作者自指
将军：指岳飞
此恨俱千古：指忠良被害之恨千古相同
长沙吊屈文：指贾谊被贬长沙时所作《吊屈原赋》
译文
穿过柳荫堤岸来到岳王坟前，坟前仿佛还萦绕着当年战场的云气。
庭院半静黄莺初醒略显慵懒，一场雨后树荫下芳草正散发清香。
我也是不合时宜成了被放逐之人，今日特来下马拜谒将军。
与你同样怀着千古遗恨，想要仿效贾谊写下吊唁屈原的文章。
赏析
这首诗是明末抗清英雄张煌言拜谒岳飞墓时所作。全诗以沉郁悲壮的笔调，将个人命运与民族英雄相联结。前两联写景，通过'阵头云'的意象巧妙连接历史与现实，营造肃穆氛围。后两联抒情，'我亦违时成逐客'既写自身遭遇，更暗含对岳飞冤屈的深切共鸣。末句以贾谊吊屈原自比，将古今忠良的悲剧命运升华到历史高度。诗歌对仗工整，情感深沉，用典精当，展现了作者崇高的民族气节和深沉的历史悲慨。
创作背景
此诗作于明末清初时期，作者张煌言作为南明抗清领袖，在艰难抵抗清军的过程中拜谒岳飞墓。当时明朝已亡，清军入主中原，作者与岳飞同样面临外族入侵的国难，同样坚持抵抗却遭遇重重困难。诗中借古喻今，既表达对岳飞的崇敬，也抒发了自己抗清复明的决心和悲愤之情。