注释
社鼓村讴：社日祭神的鼓声和乡村歌谣
旗亭：酒楼，古代酒楼常悬旗为招
歌板：唱歌时用的拍板
舞衣风：舞衣随风飘动
薄寒：微寒，轻寒
病酒：饮酒过量而不适
废圃：荒废的园圃
虚堂：空寂的厅堂
丰臣氏：指日本战国时代武将丰臣秀吉（1537-1598）
沧桑：沧海桑田的简称，喻世事巨变
译文
社日的鼓声与乡村歌谣处处相同，酒楼的歌板和舞衣在风中飘动。微寒的天气正值中秋时节，带着醉意的情怀面对当空明月。荒废的园圃如今只有蟋蟀鸣叫，空寂的厅堂昔日曾诞生英雄。自古以来凭吊古迹总多感慨，写到世事变迁的诗句便格外工巧。
赏析
此诗为郁达夫旅日期间所作，展现了他深厚的古典诗词功底和独特的艺术视角。诗中巧妙将中秋赏月与凭吊历史人物相结合，营造出时空交错的意境。前两联描绘中秋夜景，社鼓村讴、旗亭歌板展现民俗风情，'薄寒''病酒'透露出诗人淡淡的忧伤。后两联转入怀古，'废圃鸣蟋蟀'与'虚堂产英雄'形成强烈对比，寄托世事变迁的感慨。尾联'赋到沧桑句便工'更是点睛之笔，道出了文学创作与历史沧桑的深刻关系，体现了郁达夫作为现代文人对传统诗词的继承与创新。
创作背景
此诗创作于1917年中秋，郁达夫当时正在日本名古屋第八高等学校留学。中村公园是名古屋著名公园，内有丰臣秀吉相关遗迹。郁达夫留学期间常游历日本各地，对中日历史文化有深刻思考。此诗将中国传统中秋意象与日本历史人物相结合，反映了近代知识分子在中西文化碰撞中的复杂情怀，也体现了郁达夫早期诗歌创作的特色。