注释
忍死：强忍不死，指在艰难处境中坚持生存
吾曹：我辈，我们这些人
虔刘：劫掠、杀戮，出自《左传》
偃蹇：困顿、不得志的样子
修能姱节：美好的才能和高尚的节操，出自屈原《离骚》
被发：披散头发，形容狂放不羁的状态
大荒：广漠的荒野，出自《山海经》
译文
我们这些人强忍不死的事情实在令人悲伤，居然还能将这一卷诗集庄重地刊印出来。
呻吟病痛中尚未明白遭受劫掠杀戮的真正意义，困顿之中仍然保持着进取的狂放之心。
寄情云山之间聊以自我激励，在江海之间散心消愁暂且做个闲散之人。
美好的才能和高尚的节操如今竟落到这般境地，披散着头发怀着怎样的心情走向茫茫荒野。
赏析
此诗为陈三立为友人遗作刊刻而作的感怀诗，充分体现了同光体的艺术特色。诗中运用对比手法，将'忍死'与'堂堂'、'呻吟'与'进取'形成强烈反差，突显了在艰难时世中文人坚守文化使命的精神。'发兴云山'、'散愁江海'等意象既展现了传统士大夫的山水情怀，又暗含对现实的疏离感。末句'被发何心下大荒'化用屈原意象，表达了在时代巨变中的迷茫与坚守，具有深厚的文化内涵和时代特征。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立为友人遗作《诗庐遗草》刊刻成书时所作的题诗。陈三立作为同光体诗派的代表人物，身处清末社会巨变时代，许多文人志士在时代变革中遭遇困顿。此诗既是对友人遗作的纪念，也寄托了作者对时代变迁的感慨和对传统文化传承的思考，反映了清末民初知识分子在时代变革中的复杂心境。