在线阅读《八月二十三日病少间,乘车偕大兄游三贝子园,忆庚戌秋同二兄过此,十二年矣,怆然有怀,归灯书兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不堪花竹见仪容,暂与鸰原觅故踪。
一笑霜钟出云木,十年江国对秋风。
秖疑丧乱身俱在,略遣摧藏语未终。
安得形同影无缺,白头共此夜灯红。
病少间:病情稍有好转
大兄:长兄,指陈曾寿的兄长
三贝子园:北京著名园林,今北京动物园前身,为清代贝子奕谟的私家园林
庚戌:指1910年(宣统二年)
鸰原:典出《诗经·小雅·常棣》'脊令在原,兄弟急难',喻兄弟友爱
霜钟:指钟声,出自《山海经》'丰山有九钟焉,是知霜鸣'
江国:水乡,指诗人曾居住的江南地区
丧乱:指清末民初的社会动荡和战乱
摧藏:极度悲伤,肝肠寸断
形同影无缺:希望身体如影随形般完整无缺