注释
夜火：夜晚的灯火
细胜：指灯火虽微弱却有其独特优势
小鼎：小型香炉或煮茶的小鼎
蝇语：形容极细微的声音，如苍蝇嗡嗡声般轻微
凉飔：凉风，微凉的风
抱之吹：形容凉风环绕吹拂的样子
扶以：借助，伴随着
译文
夜晚的灯火以其细微而取胜，小鼎发出如苍蝇嗡嗡般的细微声响。
穿着单衣忽然感到微微凉意，原来是窗外飘来了一片细雨。
凉风环绕着吹拂，伴随着我进入梦境之中。
赏析
这首诗以极其细腻的笔触描绘了一个静谧的夜晚场景。诗人通过'夜火''小鼎''单衣''飘雨''凉风'等意象，构建出一个幽微而富有禅意的意境。'蝇语'的比喻新颖独特，将极细微的声音具象化，体现了诗人敏锐的感官体验。后两句'凉飔抱之吹，扶以梦中去'，将物理感受与心理体验完美结合，凉风仿佛有了生命，轻柔地携着诗人进入梦乡。全诗语言凝练，意境空灵，展现了晚清诗人追求'神韵'的审美趣味，在极小的空间内营造出深远的情感共鸣。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，湖北浠水人，晚清民国时期著名诗人。此诗作于民国时期，反映了传统文人在时代变革中保持内心宁静的追求。'思斋'可能是诗人的书斋名，这组诗记录了诗人在书斋一日夜的所思所感。陈曾寿诗风清微淡远，善于捕捉细微的生活体验，这首诗典型地体现了他'以细见大'的艺术特色。