《游长宁公主流杯池二十五首 其十二》唐 · 上官婉儿

在线阅读《游长宁公主流杯池二十五首 其十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


凭高瞰险足怡心,菌阁桃源不暇寻。

馀雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。

五言绝句关中写景冬景后妃

注释

凭高:登高远望

瞰险:俯视险峻之处

怡心:使心情愉悦

菌阁:如菌类般精巧的楼阁,指华丽的建筑

桃源:桃花源,指理想中的仙境

不暇寻:无暇去寻找

馀雪:残留的积雪

依林:依附在树林上

玉树:如玉般的树木

残霙:残留的雪花

点岫:点缀在山峰上

瑶岑:美玉般的山峰

译文

登高远望险峻景色足以愉悦心情,华丽的楼阁和世外桃源都无暇去寻找。残留的积雪依附树林变成玉树琼枝,未融的雪花点缀山峰便成了美玉山峦。

赏析

此诗展现了唐代宫廷诗的精致典雅特色。前两句写登高望远的心境,通过'凭高瞰险'与'菌阁桃源'的对比,突显自然景色的魅力。后两句运用'玉树''瑶岑'的比喻,将雪后山林描绘得晶莹剔透、美不胜收。全诗对仗工整,意象清新,语言精炼,充分体现了上官婉儿作为宫廷才女的文学造诣和审美情趣。

创作背景

此诗作于唐中宗时期,是上官婉儿陪同长宁公主游览流杯池时所作组诗中的第十二首。长宁公主是唐中宗李显之女,流杯池是其园林中的景观。上官婉儿作为宫中女官和著名才女,常陪同皇室成员游宴赋诗,这组诗即是在这样的背景下创作而成,反映了唐代宫廷文化生活的一个侧面。