注释
自性：佛教术语，指众生本具的佛性
三身：法身、报身、应身三种佛身
四智：大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智四种智慧
见闻缘：指眼耳鼻舌身意六根对色声香味触法六尘的感知
佛地：成佛的境界
谛信：真实不虚的信心
驰求者：向外追求佛法的人
菩提：梵语，意为觉悟、智慧
译文
众生自性本具三身佛性，开发显明便能成就四种智慧。
不脱离见闻觉知的因缘，却能超然物外直达佛境。
我今天为你解说这个道理，你要真实相信永不迷惑。
不要学那些向外追求的人，整天空谈菩提智慧。
赏析
这首禅诗体现了慧能禅宗的核心思想——即心即佛、顿悟成佛。诗歌以简洁明快的语言阐述了自性本具佛性的观点，强调不必外求，只需向内体认自性。前两句点明自性与智慧的关系，中间两句说明在世而出世的修行态度，后四句则是直接的教诲和警示。全诗语言质朴却含义深远，将深奥的佛理用通俗易懂的诗句表达，体现了禅宗直指人心的教学特色。
创作背景
此偈出自《六祖坛经》，是禅宗六祖慧能大师为弟子智通所作。智通原学三论宗，读《楞伽经》千余遍而不解三身四智之义，故向慧能请教。慧能以此偈回答，阐明了自性本具三身四智的禅宗见解，体现了南宗禅强调心性本觉、不假外求的思想特点。