注释
心地：佛教术语，指心性、本心，即众生本具的佛性
邪花：比喻妄念、烦恼，与正觉相对
五叶：指眼、耳、鼻、舌、身五识，或泛指五蕴
无明业：佛教术语，无明即愚痴，业指行为造作及其后果
业风：佛教比喻，指业力如同大风般推动轮回
译文
心中妄念如邪花绽放，五识随之追逐尘根。
共同造下愚痴业因，现见被业力之风吹荡轮回。
赏析
此诗以精炼的佛理语言揭示众生沉迷妄境的本质。前两句用'邪花'喻妄念，'五叶逐根'形象描绘五识追逐外境的沉迷状态；后两句点明无明造业的因果链条，'业风吹'生动表现业力不可抗拒的推动力。全诗短短二十字，深刻阐释了佛教'心生种种法生'的哲理，具有强烈的禅宗顿教特色，语言凝练而意蕴深远。
创作背景
此诗为禅宗二祖慧可所作仿达摩风格的禅理诗。慧可（487-593）乃禅宗初祖达摩的嫡传弟子，北魏至北齐时期著名高僧。该诗创作于南北朝佛教鼎盛时期，反映了当时禅宗对心性修证的深刻理解，体现了早期禅宗'直指人心'的教学特色。