注释
短发搅以篾：篾，竹片。形容用竹片梳理稀疏的头发
头垢落如磨：头屑如磨盘碾磨般落下，极言生活窘迫
寒灰栗欲爆：栗，通“慄”，寒冷颤抖状。灰烬中的火星似要爆裂，形容寒冷难耐
先春阜万物：阜，生长。春天未至却已孕育万物
登瓮鼠已大：瓮中老鼠已长得肥大，暗示贫困生活
窗深定鸮号：鸮，猫头鹰。深窗外传来猫头鹰的啼叫
茗气敌中懦：茗，茶。茶气抵御内心的怯懦
陈编对江海：陈编，古旧书籍。面对如江海般浩瀚的典籍
所要身健在：最重要的只是身体健康
译文
稀疏的短发用竹片梳理，头屑如磨盘碾磨般落下。
寒冷的灰烬中火星欲爆，这般景象实在难以度过。
春天未至却已孕育万物，瓮中老鼠已长得肥大。
深窗外猫头鹰声声啼叫，茶气抵御内心的怯懦。
面对如江海般浩瀚古籍，就这样在灯下静坐沉思。
最重要的只是身体健康，欢乐心境谁能破坏呢。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，以极简的白描手法勾勒寒夜独处场景，展现诗人安贫乐道、坚守气节的精神境界。诗中'短发搅以篾'、'头垢落如磨'等意象极具冲击力，通过外在的贫困描写反衬内心的丰盈。'茗气敌中懦'一句转折巧妙，茶香成为精神力量的象征。尾联'所要身健在，欢意谁当破'更是点睛之笔，表现出乱世中知识分子坚守文化理想的铮铮风骨。全诗语言凝练，意境深邃，体现了同光体诗歌'生涩奥衍'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于1930年代，时值抗日战争爆发前夕，陈三立避居北平。诗人晚年目睹国势日衰，内心忧愤难平，但仍坚持文化守成。诗中寒夜独坐的场景正是其晚年生活的真实写照，通过描写贫困中的坚守，表达了对传统文化价值的坚定信念。陈三立作为同光体诗派领袖，此诗典型体现了其晚年诗风由早期的奇崛向沉郁内敛的转变。