《还寄艾畦》近现代 · 王浩

在线阅读《还寄艾畦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王浩

来从公子十日饮,去浣京华十丈尘。

梦想楼台落江渚,急搜诗句报都闉。

艳姬骄马满衢路,熟鸟高花忘主宾。

乞与熊侯三万日,茂陵秋气射麒麟。

七言律诗中原京城人生感慨友情酬赠

注释

还寄:回寄,回复

艾畦:作者自称,畦指田园

公子:指贵族子弟或友人

十日饮:出自《史记》'平原君与公子十日饮',指长时间欢聚

:洗涤

京华:京城

都闉:都城城门,指京城

艳姬:美艳的歌妓

骄马:矫健的马匹

衢路:四通八达的道路

熟鸟:驯熟的鸟类

熊侯:指熊渠子,古代善射者,喻指友人

三万日:约82年,喻长寿

茂陵:汉武帝陵墓,代指京城或历史遗迹

麒麟:瑞兽,象征吉祥

译文

前来与公子畅饮十日之久,离去时洗去京城的万丈尘埃。 梦中见到楼台落在江边沙洲,急忙搜寻诗句回报京城友人。 美艳歌姬和矫健马匹充满街道,驯熟的鸟儿和高雅花朵让人忘却主客之别。 愿赠予熊侯三万日的时光,让茂陵的秋气直射麒麟瑞兽。

赏析

这首诗展现了作者与京城友人欢聚后的离情别绪。前两联通过'十日饮'与'十丈尘'的对比,突出京城的繁华与尘世喧嚣。'梦想楼台'句体现对宁静江渚的向往,'急搜诗句'显示文人间的诗词酬唱之谊。颈联以'艳姬骄马'和'熟鸟高花'描绘京城奢靡生活,'忘主宾'暗含对世俗纷扰的超脱。尾联用'熊侯'典故表达对友人的祝福,'茂陵秋气'则赋予历史厚重感,'射麒麟'象征追求祥瑞和高远志向。全诗对仗工整,用典精当,在繁华描写中透露出隐逸之思。

创作背景

此诗应为明代文人艾畦所作,具体创作年代不详。从内容看,是作者离开京城后寄给友人的酬赠之作。明代中后期京城文化繁荣,文人雅士经常举行诗酒之会,此诗反映了当时文人交往和京城生活的真实场景。'还寄'表明这是对友人来信的回复,体现了明代文人间的诗词唱和传统。