《思袁山》近现代 · 王浩

在线阅读《思袁山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王浩

已凭浅醉依魂梦,多分春风乱圣狂。

此地韶华成负手,旧山岚气压颓墙。

潦痕上阪蛇行迹,雪后开门笋出香。

尚欲移家穷去住,满川花雨入斜阳。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

袁山:山名,具体地理位置不详,可能为诗人曾经居住或游历过的山

浅醉:微醉的状态

圣狂:圣人与狂人,指不同的人生态度

韶华:美好的时光,青春年华

负手:反手于背,表示无奈或沉思

岚气:山中的雾气

颓墙:倒塌的墙壁

潦痕:雨水留下的痕迹

上阪:上山坡

笋出香:竹笋破土而出带来的清香

译文

借着微醉的状态寄托魂梦思念,春风仿佛将圣人与狂人都变得迷乱。 此地的美好时光已成徒手空叹,旧日山中的雾气沉重地压在颓败的墙垣。 雨水痕迹如蛇行般蜿蜒上山坡,雪后开门闻到竹笋破土而出的清香。 还想移家在此穷尽去留之道,看那满川的花雨洒入斜阳余晖。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了对袁山的深切思念,通过醉梦、春风、韶华、岚气等意象,营造出一种朦胧而深沉的怀旧氛围。诗中'潦痕上阪蛇行迹,雪后开门笋出香'一联,以生动的自然景象展现山居生活的细节,工整对仗中见自然真趣。尾联'满川花雨入斜阳'将情感推向高潮,在绚丽的自然景象中寄托了诗人对归隐生活的向往和人生抉择的思考。全诗语言凝练,意境深远,将景物描写与情感抒发完美融合。

创作背景

此诗为传世作品,作者不详,从内容和风格判断应创作于明清时期。诗歌表现了文人对山水隐居生活的向往和追忆,反映了古代士人寄情山水、追求心灵自由的文化传统。袁山可能为诗人曾经居住或游历过的地方,诗中透露出对往昔时光的怀念和对自然生活的眷恋。