注释
持灯省菊：手持灯火探视菊花。省，察看、探视
尖风：刺骨的寒风
王郎：此处指菊花，拟人化的尊称
呴沫：用唾液湿润，喻指关怀照顾。语出《庄子·天运》"相呴以湿，相濡以沫"
某斯在：某人在此，作者自指
气独苍：气概独自苍劲
吾侪：我辈，我们
岁晏：岁暮，年终
生面：新的面貌、境界
餐英：食用菊花。语出屈原《离骚》"朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英"
白玉粻：精美的白玉般食粮。粻，音zhāng，食粮
译文
九月的刺骨寒风十月的严霜，此时天地间唯有菊花这位高士傲然挺立。
在冷暖变换中我依然在此关怀照料，虽处贫贱岁月却气概独自苍劲。
明知我们这些人终将老去面临岁暮，仍要暂展新颜让秋意延长。
感谢你高洁的寒意让我得以餐食落英，有什么能比这更精粹如白玉食粮？
赏析
这首诗以菊花为吟咏对象，通过持灯省菊的独特视角，展现了菊花在深秋严霜中傲然独立的风骨。诗人运用拟人手法，尊称菊花为'王郎'，赋予其高士品格。诗中'温寒呴沫'化用庄子典故，体现对菊花的呵护之情；'贫贱年光气独苍'既写菊花在贫瘠环境中的顽强，也暗喻士人的气节。尾联'餐英'借用屈原意象，将菊花与高洁品格、精神食粮相联系，升华了主题。全诗语言凝练，意境深远，通过对菊花的赞美表达了诗人对高洁品格的向往和追求。
创作背景
此诗为清代佚名文人所作，具体创作背景不详。从内容看，当为深秋时节诗人持灯探菊时有感而发。清代文人多有赏菊、咏菊的传统，菊花作为'四君子'之一，象征隐逸高洁，常被用来寄托文人的品格理想。诗中'餐英'典故源自屈原，可见作者深受传统文化影响，通过咏菊表达对高尚情操的追求。