《灯祭辞》近现代 · 王浩

在线阅读《灯祭辞》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 王浩

长堂鼓吹士立鹄，宾阶荐收响尸祝。

花幢低亚焰肃肃，古来万事成转烛。

摄齐群趋锐莫比，偏师勤王差可似。

假令浚冲看襟袂，一寸循陔九山泪。

帻光脱顶骏奔回，西河苦思银县台。

百年新妇后黯淡，劝令鬼伯加餐饭。

七言古诗中原人生感慨凄美叙事

注释

长堂：祭祀的厅堂

鼓吹：奏乐

立鹄：像鹄鸟一样肃立，鹄即天鹅，形容仪态端庄

宾阶：宾客的台阶

荐收：进献祭品

尸祝：古代祭祀时代表死者受祭的活人

花幢：装饰花纹的旗帜

低亚：低垂

转烛：如风中的烛火般变幻无常

摄齐：提起衣摆，表示恭敬

偏师：非主力的部队

勤王：为君王效力

浚冲：指晋代王戎，字浚冲

循陔：指《诗经·小雅·南陔》，为孝子思念父母之诗

九山：泛指众多山陵，喻重重阻隔

帻光：头巾的光泽

骏奔：如骏马奔驰般急速

西河：指孔子弟子子夏，丧子后哭瞎眼睛

银县台：指御史台，代指官署

鬼伯：冥界的官吏

译文

祭祀厅堂奏乐肃立如鹄，宾客台阶进献祭品尸祝吟唱。 花幡低垂火焰肃穆燃烧，古来万事如风中烛火变幻无常。 恭敬群趋锐不可当，如同偏师勤王差可比拟。 假使王浚冲来看这衣襟，一寸孝思化作九山泪水。 头巾脱顶急速奔回，如子夏苦思银台官署。 百年新妇后来黯淡，劝令冥吏多加餐饭。

赏析

这是一首深具古典祭祀氛围的诗歌，通过丰富的典故和意象，展现了古代祭祀仪式的庄严与人生的无常。诗中运用'转烛'比喻世事变迁，'循陔'表达孝思之情，'西河'典故暗含丧子之痛。艺术上采用对比手法，将庄严的祭祀场景与人生的虚幻无常相对照，语言凝练厚重，意境深远苍凉，体现了古代祭祀文学特有的神秘感和哲理思考。

创作背景

此诗为古代祭祀题材的诗歌作品，具体创作年代和作者已不可考。诗中大量运用先秦至晋代的典故，反映了古代祭祀文化和孝道思想。可能创作于魏晋南北朝时期，那个时代社会动荡，人们常通过祭祀表达对生命无常的感慨和对先人的追思。