注释
皭火：明亮的火光，此处喻指文明之光
帝江：中国古代神话中的神兽，《山海经》记载的浑沌之神
穷奇：古代传说中的恶兽，象征凶恶
光宣末：指光绪、宣统末年，即清朝末期
魏晋时：指魏晋南北朝时期，以政治动荡、社会混乱著称
江王：可能指江淹、王勃等文人，喻指文采风流
幽蓟：幽州和蓟州，指北方边疆地区
中书麻诏：古代中书省起草的诏书，用黄麻纸书写
记室骑兵：指书记官和骑兵，喻指文武官员
译文
明亮的文明之火有灵性，悲叹时代的更迭劫难，
浑沌之神帝江沉默不语，割舍了凶恶的穷奇。
我出生时还赶上光绪宣统末年，
老死之时怎知会如魏晋般动荡不安。
空有江淹王勃那样的文采才华，
却听不到幽蓟边疆传来如锤般的战鼓声。
中书省的诏书在半路上就成了废纸，
书记官和骑兵在这样的时局下都不适宜。
赏析
这首诗是陈曾寿作为清末遗老对时代巨变的深沉感慨。诗人运用丰富的神话典故和历史隐喻，表达了对文明衰落的悲叹和对时代动荡的无奈。'皭火有灵悲换劫'开篇即奠定悲凉基调，以神话意象象征文明之光在时代变革中的黯淡。'我生犹及光宣末'直抒胸臆，表达诗人身处时代转折点的复杂心境。后两联通过文武两方面的对比，进一步深化了时代错位、才能无处施展的悲怆感。全诗语言凝练，意境深远，体现了清末民初文人特有的历史沧桑感和文化忧患意识。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，作者陈曾寿是著名清末遗老诗人。当时清王朝刚刚灭亡，民国建立，社会处于剧烈变革之中。作为前清翰林，陈曾寿对时代巨变有着深刻的感受，这首诗反映了他对传统文化衰落的忧虑和对新时代的迷茫。诗中'光宣末'明确指向光绪、宣统末年，即清朝最后时期，而'魏晋时'的比喻则暗示了诗人对当时政治动荡、社会混乱的感受。