《暑夕用怀艾畦韵》近现代 · 王浩

在线阅读《暑夕用怀艾畦韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王浩

清愁难逐簟波凝,饮水生涯敢自憎。

茶罢每思欹枕卧,酒酣何处觅楼登。

耽吟瘦减悲秋妇,嗜读情逾好色僧。

终是未除新业境,喜分蛾路入书灯。

七言律诗人生感慨凄美同光体含蓄

注释

暑夕:夏夜

用怀艾畦韵:用艾畦原诗的韵脚作诗

簟波:竹席的纹路如水波

饮水生涯:指清贫的生活,典出《论语》"饭疏食饮水"

欹枕:斜靠着枕头

耽吟:沉溺于吟诗

悲秋妇:因秋而悲的女子,宋玉《九辩》有"悲秋"意象

好色僧:指破戒爱美的僧人,此处反用其意

新业:佛教语,指新造作的业因

蛾路:飞蛾扑火之路,喻追求光明

译文

清雅的愁绪难以随着竹席波纹消散,清贫如饮水的生涯岂敢自我厌弃。 饮茶后常想斜靠枕头卧憩,酒意酣畅时却无处寻觅高楼登临。 沉溺吟诗消瘦如悲秋的妇人,嗜好读书的情怀胜过好色的僧人。 终究未能超脱世俗业境,欣喜地分享飞蛾之路投入书灯光明。

赏析

此诗为清末民初诗人陈曾寿的七言律诗,以细腻笔触描绘文人夏夜读书心境。首联以'簟波凝'喻愁绪难消,'饮水生涯'显清贫自守之志。颔联通过'茶罢''酒酣'的日常细节,展现文人雅士的生活情趣。颈联巧妙运用'悲秋妇'与'好色僧'的对比,突出对诗文的热爱超越世俗欲望。尾联以'蛾路入书灯'的意象,表达对知识光明的不懈追求。全诗对仗工整,用典精妙,将夏夜读书的幽静与执着表现得淋漓尽致。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),晚清民初著名诗人,字仁先,号苍虬,为'同光体'诗派重要代表人物。此诗作于清末时期,为唱和友人艾畦而作的次韵诗。当时社会动荡,文人多保持清贫自守的态度,通过诗文唱和抒发情怀。诗中反映了传统文人在时代变革中坚守文化理想的精神状态。