注释
小阁：狭小的阁楼
笼灯：灯笼，油灯
焰未圆：灯火不够明亮圆满
馀瘦：剩余的消瘦，指病后体弱
茶鼎：煮茶的器具
蝇能语：苍蝇嗡嗡声如人语，形容寂静
书签：书籍中的标签
蠹不全：被蠹虫蛀蚀不完整
半病：病体未愈的状态
科头：不戴冠帽，散开头发的随意姿态
味醉眠：体会醉后睡眠的滋味
译文
小阁楼中灯火昏暗不明，病后的消瘦延续到今年。
婢女说煮茶时苍蝇嗡嗡如人语，我亲自修补被蠹虫蛀蚀的书签。
病体未愈不宜知晓夜雨来临，一丝凉意便担心已是秋天。
明知淡酒深夜难以寻觅，且散开头发体会醉眠的滋味。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了病后文人的孤寂生活。作者通过'小阁笼灯''茶鼎蝇语''书签蠹蚀'等意象，营造出幽静而略带凄凉的氛围。'半病未宜知夜雨，一凉惟恐是秋天'一联，将病中人对季节变化的敏感和脆弱心理表现得淋漓尽致。尾联'科头味醉眠'展现出文人放达自适的生活态度，在困顿中仍保持着一份超然。全诗语言凝练，意境深远，体现了清代文人诗的精巧与含蓄。
创作背景
此诗为清代诗人黄景仁所作。黄景仁字仲则，乾隆年间著名诗人，一生贫病交加，但诗才横溢。这首诗创作于诗人病后休养期间，反映了他贫病交加中的生活状态和内心感受。黄景仁的诗多写穷愁不遇、寂寞凄怆之情，富有个性特色，这首《小阁》正是其代表风格之作。