《闻蛙》近现代 · 王浩

在线阅读《闻蛙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王浩

处处池塘欲近山,家家罾罟绝跻攀。

明知钝质难如马,未必高鸣便为官。

两部依人闲鼓吹,一编如我共愚顽。

桂华会有同吟侣,好入瑶天玉池间。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

罾罟:渔网的总称,罾为方形渔网,罟为网的通称

跻攀:攀登、攀爬之意

钝质:指资质愚钝,不够灵敏

两部:指蛙鸣声,古代有'两部鼓吹'的典故,形容蛙鸣如仪仗队的鼓吹声

一编:指书籍、书卷

桂华:桂花,代指科举及第,因科举考试在秋季桂花开放时举行

瑶天玉池:指仙境中的瑶池,传说中西王母的居所

译文

处处池塘都想要靠近山边,家家户户张设渔网难以攀爬。 明明知道资质愚钝难以像骏马那样奔驰,未必高声鸣叫就能当官。 两处蛙声依附着人们闲适的鼓吹声,一卷书册如我一般愚笨顽固。 桂花开放时定会有共同吟诗的伴侣,正好可以进入瑶池仙境般的所在。

赏析

这首诗以蛙声为引,抒发了作者对自身处境和人生追求的思考。前两联通过池塘、渔网、骏马等意象,暗喻世俗的束缚和现实的局限。'明知钝质难如马'一句既自谦又自嘲,'未必高鸣便为官'则表达了对功利社会的反思。后两联转入更高境界的追求,'两部鼓吹'化用古典,将蛙声比作仪仗乐声,富有情趣。尾联以桂花喻科举及第,以瑶池仙境喻理想境界,展现了超脱世俗、追求精神自由的向往。全诗语言含蓄隽永,意境层层递进,体现了传统文人雅士的审美情趣和人生哲学。

创作背景

这是一首典型的文人咏物抒怀诗,创作年代不详。诗中运用了大量文人典故和传统意象,反映了古代文人士大夫通过观察自然景物来抒发人生感慨的创作传统。'两部鼓吹'典故出自《南齐书·孔稚珪传》,记载孔稚珪以蛙声当作两部鼓吹的雅事,后世文人常以此典表达闲适自得的情趣。