《天石书讯近况即寄》近现代 · 王浩

在线阅读《天石书讯近况即寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王浩

作计依人终失所,为文如我究何曾。

年来孤露悲双梗,月落微霜焰一灯。

名句尚堪山水识,清才原有鬼神憎。

言愁问字劳相忆,卧病求仙谢不能。

七言律诗人生感慨凄美友情酬赠含蓄

注释

作计依人:谋划事情依靠他人

失所:失去依靠,无处安身

究何曾:究竟何尝,表示反问

孤露:幼失父母,无依无靠

双梗:双亲亡故,如浮萍断梗

微霜:薄霜,喻清寒之境

焰一灯:孤灯一盏,光芒微弱

清才:高洁的才华

鬼神憎:才华太高连鬼神都嫉妒

言愁:诉说愁苦

问字:请教文字学问

谢不能:推辞说不能做到

译文

依靠他人谋划终究会失去依靠,像我这样的文章究竟有何价值? 年来孤苦无依悲叹双亲亡故,月落时分微霜中一盏孤灯摇曳。 名句尚能被山水赏识,清高的才华原本就遭鬼神嫉妒。 诉说愁苦请教文字劳您挂念,卧病在床求仙问道实在难以做到。

赏析

此诗为近代诗人黄节的七言律诗,展现了诗人深沉的孤寂感和对自身命运的思考。首联以对比手法写出依人作计与独立为文的矛盾,体现文人困境。颔联'孤露悲双梗'与'微霜焰一灯'形成凄美意象,双关'双梗'既指父母双亡,又喻自身如浮萍。颈联'山水识'与'鬼神憎'的对比,凸显才高遭忌的文人宿命。尾联以'言愁问字'与'卧病求仙'作结,既表达对友人的感激,又显露出病中无法超脱的无奈。全诗对仗工整,情感沉郁,用典自然,体现了近代旧体诗的高超艺术水准。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,黄节作为近代著名学者和诗人,身处时代变革之际,既有传统文人的学养,又面临新文化运动的冲击。诗中反映了他个人生活的困顿(双亲亡故、自身多病)以及文人在新旧时代交替中的迷茫与坚守。'天石'可能是诗人的友人或弟子,此诗为回复友人关心近况而作。