《谢湘阴龙吟潭为绘先封公遗像》近现代 · 王浩

在线阅读《谢湘阴龙吟潭为绘先封公遗像》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王浩

昔人孺墓有终身,今见老子婆娑神。

坠心三载状堂构,拜倒地下无可人。

龙头四十大颡颔,斑斑古花洒春翰。

江潭画师老不归,坐令君山岚翠晚。

古来呈文鲜真质,镂冰画脂费工力。

惟君真气绘九州,能回万牛上词笔。

今年双橘袖中红,血下心摧郎罢翁。

慈母杖拄小弱弟,老泪眼明毫发同。

再拜奉觞九顿首,愿君饮此千万寿。

七言古诗书生凄美友情酬赠古迹

注释

孺墓:指守孝墓旁,表达孝道

婆娑神:形容老人神态安详

坠心:形容极度悲伤的心情

状堂构:描绘先人容貌和建筑形制

龙头:喻指有才德之人

颡颔:额头和下巴,指面容特征

春翰:春天的笔墨,指绘画技艺

江潭画师:指湘阴龙吟潭这位画家

君山:湖南岳阳的名山,此处指故乡山水

镂冰画脂:比喻徒劳无功的艺术创作

万牛上词笔:形容文笔雄健有力

双橘袖中红:用橘红喻孝心与哀思

郎罢翁:指已故的父亲

九顿首:古代最隆重的跪拜礼

译文

古人守孝墓旁终身为伴,今日得见先父安详神态。 三年来心怀悲痛描绘先人容貌,跪拜地下却再无亲人可见。 先父四十岁时额头宽广,斑驳古画中挥洒春意笔墨。 湘阴画师年老未归,徒让君山翠色在晚霞中黯淡。 自古以来画像难得真谛,雕冰画脂徒费工夫。 唯有先生以真性情描绘九州,能用万牛之力运筹文笔。 今年袖中双橘犹红,心中泣血思念老父。 慈母拄杖扶持幼弟,老泪纵横却目光清明如毫发。 再次跪拜奉上酒觞,愿先生饮此酒获千万寿岁。

赏析

这首诗以深沉的孝思之情,表达了对先父的追思和对画师的感激。艺术上采用对比手法,将古人守孝与今人绘像相对照,突出孝道的永恒价值。语言质朴而情感浓烈,'坠心三载'、'血下心摧'等词句极写悲痛之情。后段通过'镂冰画脂'与'真气绘九州'的对比,高度赞扬画师的艺术造诣。全诗结构严谨,从哀思到感恩,情感层层递进,最后以祝寿作结,体现中国传统孝道文化的深厚内涵。

创作背景

这是一首清代文人创作的答谢诗,创作背景是请湘阴画家龙吟潭为已故父亲绘制遗像后,作者为表达感激之情而作。清代重视孝道文化,为先人绘制遗像是士大夫家族的重要礼仪活动。龙吟潭应是当时湖南一带的知名画家,擅长人物肖像画。诗中反映了清代文人重视家族传承、尊崇孝道的文化传统。