《和卓英英理笙》唐 · 眉娘

在线阅读《和卓英英理笙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


眉娘

但于闺阁熟吹笙,太白真仙自有情。

他日丹霄骖白凤,何愁子晋不闻声。

七言绝句中原仙界僧道友情酬赠

注释

:唱和,酬和。指对他人诗词的应答之作

卓英英:唐代女诗人,与眉娘同时代,二人多有唱和

理笙:调理笙乐,指演奏笙这种乐器

闺阁:女子居住的内室,代指女性居所

太白:太白金星,道教中的神仙

丹霄:红色的云霞,指天界、仙界

骖白凤:驾驭白凤。骖指驾车的马,这里作动词用

子晋:王子乔,字子晋,周灵王太子,传说善吹笙,后成仙

译文

只在闺阁中熟练地吹奏笙乐,太白真仙自然会有感于这份真情。 将来有一天在仙界驾驭白凤翱翔,何必担心王子晋听不到这美妙的笙声。

赏析

这首诗展现了唐代才女的高超艺术修养和超凡脱俗的仙道情怀。前两句写实,描写卓英英在闺中娴熟吹笙的情景,并以太白真仙的赞赏衬托其技艺高超;后两句展开想象,预言她将来必能得道成仙,与传说中的吹笙仙人王子晋相会。全诗运用道教神仙典故,意境飘逸空灵,语言清丽典雅,体现了唐代女诗人独特的艺术视角和浪漫情怀,将音乐艺术与修仙理想完美结合。

创作背景

此诗为唐代女诗人眉娘酬和女诗人卓英英之作。唐代女性文学繁荣,才女之间常有诗词唱和。眉娘为唐代著名女道士诗人,卓英英亦是当时才女,二人交往密切。这首诗以吹笙为主题,反映了唐代音乐文化的繁荣和道教思想的流行,展现了唐代知识女性高雅的艺术品味和精神追求。