注释
太白山：道教名山，位于陕西眉县，传说为太白金星修炼之地
玄士：指修道之人，玄门之士
丹青：原指绘画用的朱砂和石青颜料，此处指绘画艺术或道法
桑田：桑田沧海的简称，喻指世事变迁巨大
合得仙：契合仙道，修炼成仙之意
译文
修习绘画道法已有数万年光阴，
人间已经历了多少次沧海桑田的变迁。
纵然世事变迁、沧海桑田，但丹青艺术永存于世，
可有谁能通过丹青之道真正契合仙缘、得道成仙？
赏析
这首诗以道教修仙者的视角，通过对比永恒的艺术与变迁的世事，表达了道家对永恒与变化的哲学思考。前两句以'数万年'与'几度变'形成时间维度上的强烈对比，突出道法之长久与世事之无常。后两句在转折中深化主题，虽然丹青艺术能够超越时间而存在，但真正能够借此悟道成仙者却寥寥无几。全诗语言简练而意境深远，体现了道家追求超越世俗、契合天道的思想境界。
创作背景
此诗出自道教传说，相传为太白山修道之士所作。太白山作为道教重要圣地，自古多有修仙炼丹的传说。这首诗反映了道教修行者通过艺术修炼寻求长生久视、得道成仙的理想追求，体现了道教将艺术与修行相结合的文化传统。