注释
东海：古人认为月亮从东海升起，李白《古朗月行》有'小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端'之句
柴门：用树枝编扎的简陋门户，指代贫寒人家的住所
青莓苔：青色的苔藓，形容门前久无人迹的荒凉景象
东国：指东方之地，此处特指诗人的故乡
嫦娥：月宫仙子，代指月亮
胡不回：为何不归去。胡，为何
望乡台：古人远行时登高望乡的土台，也指坟墓
蜀江隈：蜀地江水的弯曲处。隈，山水弯曲的地方
译文
明月从东海升起，我知道它是从故乡而来。曾经照耀在我家柴门之上，月光洒满青色的苔藓。东方故乡春色来得早，不知梅花是否已经开放。月中的嫦娥对我微笑，笑我为何还不归去。亲人挥洒思念游子的泪水，游子在望乡台上眺望故乡。亲人望子与游子思亲，两地相思令人肝肠寸断。多么希望能依附明月之轮，明日夜晚就能回到故乡。可惜无法攀上明月之轮，只能在蜀江弯曲处愁苦至极。
赏析
这首诗以明月为情感载体，抒发了深切的思乡之情。艺术特色上运用了拟人手法，将嫦娥人格化，通过'嫦娥向我笑，笑我胡不回'的描写，巧妙反衬出游子有家难归的无奈。结构上采用对比手法，'望亲与思子，两地心肠摧'将故乡亲人与远方游子的双向思念表现得淋漓尽致。结尾'月轮不可上，愁绝蜀江隈'以现实与理想的矛盾收束全诗，深化了思乡不得归的悲凉意境。语言质朴自然，情感真挚动人，具有浓郁的民歌风味。
创作背景
这是一首流传于民间的思乡诗作，具体创作年代不详。从诗中'蜀江隈'的表述来看，可能创作于唐代或宋代，反映了古代游子客居蜀地思念东方故乡的普遍情感。此类作品多通过口头传唱方式流传，体现了中国古代农耕文明中安土重迁的文化心理和游子羁旅他乡的生活常态。