注释
四朝十帝：指庾信历经梁、西魏、北周、隋四个朝代，侍奉过十位皇帝
建业：今南京，梁朝都城，代表庾信的南方时期
长安：今西安，西魏、北周都城，代表庾信的北朝时期
杨柳曲：指庾信代表作《杨柳歌》，抒发故国之思和身世之悲
江南江北：分别指南朝和北朝地域，概括庾信一生漂泊
译文
历经四朝十帝尽是风流韵事，在建业与长安两地醉饮漫游。
唯独有一首《杨柳曲》传世千古，让大江南北的人们都为你发愁。
赏析
这首诗以精炼的语言概括了庾信复杂的一生。前两句写其显赫经历——侍奉四朝十帝，周游建业长安，表面风光无限。后两句笔锋一转，揭示其内心深沉的故国之思和身世之悲。『惟有一篇』突出《杨柳曲》的独特价值，『江南江北为君愁』既写作品感染力之强，又暗喻庾信跨越南北的悲愁。全诗对比鲜明，言简意赅，在短短二十八字中完成了对一位复杂文人的深刻解读。
创作背景
崔涂是晚唐诗人，此诗是他阅读庾信诗集后的感慨之作。庾信原是南朝梁代宫廷文人，侯景之乱后被迫滞留北朝，虽官至高位但始终心怀故国，其晚年作品充满乡关之思。这首诗创作于晚唐时期，社会动荡，诗人借庾信身世抒发对时代变迁和文人命运的感慨。