《春日登吴门》唐 · 崔涂

在线阅读《春日登吴门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔涂

故国望不见,愁襟难暂开。

春潮映杨柳,细雨入楼台。

静少人同到,晴逢雁正来。

长安远于日,搔首独徘徊。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

吴门:古吴县(今苏州)的别称,春秋时期吴国建都于此

愁襟:愁苦的胸怀。襟,衣襟,代指胸怀

春潮:春季江河涨水的现象,特指江南地区的潮汛

长安:唐代都城,今西安,诗中代指朝廷或故乡

搔首:以手搔头,形容焦急或有所思的样子

译文

遥望故乡却无法看见,愁苦的胸怀难以片刻舒展。 春潮映照着岸边杨柳,细雨悄然飘入楼台之间。 幽静处少有人同来赏景,晴朗时正逢北归的鸿雁。 长安比太阳还要遥远,我只能搔首独自徘徊。

赏析

这首诗以登高望远为切入点,通过春潮、杨柳、细雨、归雁等意象,营造出孤寂惆怅的意境。前两联写景抒情,以乐景衬哀情;后两联通过少人同游与独见归雁的对比,强化了游子思乡的孤独感。尾联'长安远于日'运用夸张手法,将空间距离与心理距离双重放大,'搔首独徘徊'的细节描写生动传神。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉含蓄,体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感细腻的特点。

创作背景

崔涂是晚唐诗人,僖宗光启四年进士。一生多游历江南,诗多羁旅之作。此诗当作于诗人漂泊江南期间,通过登临吴门(苏州)的所见所感,抒发对长安故国的思念之情。晚唐时期社会动荡,士人漂泊现象普遍,此类思乡题材诗歌反映了当时文人的普遍心境。