《南涧耕叟》唐 · 崔涂

在线阅读《南涧耕叟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔涂

年年南涧滨,力尽志犹存。

雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫。

战添丁壮役,老忆太平春。

见说经荒后,田园半属人。

五言律诗农夫叙事悲壮抒情

注释

南涧:山间溪流,代指偏僻的乡村

耕叟:年老的农夫

桑麻:桑树和麻类植物,代指农业生产

岁计:一年的收成计划

丁壮:青壮年男子

太平春:太平盛世的时光

译文

年复一年在南涧水边辛勤劳作,虽然力气用尽但志向依然坚定。 冒着雨雪清晨耕作十分辛苦,种植桑麻的年景依然贫困。 战争增加了青壮年的劳役负担,年老时只能回忆太平盛世的春天。 听说经历荒乱之后,田园大半都已归属他人。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了战乱时期老农的艰辛生活,展现了深刻的社会关怀。前两联通过'年年''力尽'等词表现耕叟的坚韧不拔,'雨雪朝耕'与'桑麻岁贫'形成强烈对比。后两联笔锋一转,揭示战争带来的深重灾难,'老忆太平春'一句饱含沧桑之感。全诗语言简练,情感真挚,通过个人命运折射时代悲剧,具有强烈的现实主义色彩。

创作背景

崔涂是晚唐诗人,生活在唐末战乱频仍的时期。这首诗创作于黄巢起义后的动荡年代,反映了连年战乱给农民带来的深重苦难。当时赋税沉重,徭役繁多,大量农民流离失所,田园荒芜,这首诗正是这一社会现实的真实写照。